Association Naturiste de Sauvegarde et d'Animation du Blauelsand - Strasbourg
ANSAB - Association Naturiste de Sauvegarde et d'Animation du Blauelsand
La plage du Blauelsand est située à l'étang de Blauelsand (Strasbourg-Robertsau), à environ 10 km au nord de Strasbourg.
Elle est autorisée au Naturisme par Arrêté Municipal du 28 juin 1989.
Coordonnées :
Gravière du Blauelsand - Route du Glaserswoerth - Strasbourg
Adresse administrative :
Association Naturiste de Sauvegarde et d'Animation du Blauelsand
11, rue de Zellenberg
67100 STRASBOURG
E-mail : blauelsand@gmail.com
Tél. : 03 88 84 03 19
Sont interdits : Les animaux de compagnie et les postes de radio - Ne pas nourrir les animaux sauvages
A 5 mn du Palais de l'Europe, en direction du Port aux Pétroles, route E.D.F., le long du Grand Canal d'Alsace. Ce n'est pas la 1ère entrée, ni la deuxième mais la 3 ème entrée indiquée par un panneau rouge BLAUELSAND. Il y a un grand parking. L'entrée se situe au nord de celui ci. Une autre entrée est située un peu plus loin mais sans parking.
Le lieu est public. On y trouve des personnes de tout âge. Vous y trouverez des sanitaires, des douches (attention ne pas utiliser de savon), des bancs, des tables, des tables de ping pong, un terrain de boules et même un pont pour franchir la riviere qui traverse cette ancienne gravière.
Le calme règne malgré la foule qui vient dès les premiers rayons du soleil. Les animaux sauvages vaquent tranquillement à leurs occupations.
Il n'y a pas de buvette sur place, mais un vendeur itinérant propose des glaces et rafraîchissements sur le parking vers 15h les jours de beau temps.
Die ANSAB (Association Naturiste de Sauvegarde du Blauelsand) betreut und sorgt für Unterhaltung eines Strandes, der neben dem Rhein liegt - am Rande einer ehemalige Kiesgrube - nördlich von Strasbourg.
Der Strand ist öffentlich. Er wird von Leuten jeden Alters besucht.
Es befinden sich dort Sanitäreinrichtungen, Duschen (Achtung, keine Seife verwenden), Bänke, Tische, Tischtennisplatten, ein Pétanqueplatz und sogar eine Brücke, um den Fluss der durch die frühere Kiesgrube fließt, zu überschreiten.
The ANSAB maintains and animates a beach at the edge of the Rhine, on the outskirts of an old pond, north of Strasbourg.
The place is public. You will find here people of any ages.
You will find sanitary facilities, showers (please do not use soap), tables and benches, ping pong tables, boules ground, and even a bridge to cross the river that traverses this old pond.
De “Association Naturiste de Sauvegarde de Blauelsand (ANSAB) onderhoudt een naturistenstrand aan de oevers van de Rijn, in de nabijheid van een voormalige kiezelgroeve ten noorden van Strasbourg.
Op dit openbare strand komen mensen van alle leeftijden.
U vindt er sanitair, douches (waar geen zeep gebruikt mag worden), banken, tafels, pingpongtafels, een petanquebaan en zelfs een brug om de rivier, die door de voormalige kiezelgroeve stroomt, over te steken.
